over 6 years ago, Maryam Shirmohammadi contributed a transcription for
/1
به تاریخ ذیل السطور علی الحسب التوکیل صیغه طلاق رجعی علیا جاه بتول خانم صبیه مرضیه
عالیقدر، حمیده خصلت آقا محمد مهدی فرحزادی الاصل طهرانی المقر /2 زوجه
مقصوده مدخوله سرکار عزت شمار(؟) میرزا علی آقای سلمانی خلف مرحوم ... محمد خانی
گرگانی الاصل طهرانی المقر در طهر غیر مواقعه در محضر جمعی از /3 عدول
و مومنین دارالخلافه طهران جاری و واقع گردید. علیهذا مخدره پس از انقضای عدّه مقرره
در شریعت نبویه ... مختارا نفس خود /4 میباشد هر که را که خواهد اختیار
نماید و مبلغ سی تومان [(س)]: 30 تومان، نصف 15 تومان، صداق مخدره معادل دو تومان
لباس و مبلغ پنج تومان هم وجه نقد /5 در محضر از وکیل زوج خود اخذ نمود
و مبلغ پانزده تومان [(س)]: 15 تومان، و یک سوم(؟) مصالحه شرعیه نمود با زوج خود
... ... ... ... /6 ... ... ... و صیغه جاری شد(؟) ... ذلک فی 22 شهر
شعبان المعظم سنه 1335
[(محل
مهر)]: علی MALIIH M 1332
[(سجل)]:
قد
اوقعت صیغه الطلاق الرجعی توکیلاً غره(؟) الزوج فی تاریخ ... و انا العاصی(؟)
[(محل
مهر)]: الحسین الموسوی 1328
بسمه
تعالی وقع الطلاق الرجعی و اخذ
صداق و الصلح حسبما شرع فی الورقه فی التاریخ ... ...
[(محل
مهر)]: عبده اسمعیل ابن محمد علی الموسوی 1327
قد
استمعت صیغه الطلاق فی 22 شعبان 1335
[(محل
مهر)]: الله حسن 1320
[(پشت
سند]):
کتابچه
53 صفحه 2535 نمره 1335
[(مهر)]:
علی
To comment on this transcription, please sign in.
